### Question 40 ### |
Quel est le nouveau nom du KGB ? / What is the KGB's new name ? |
FSB |
|
100% |
[ 1 ] |
CIA |
|
0% |
[ 0 ] |
MI-6 |
|
0% |
[ 0 ] |
GIGN |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Total des votes : 1 |
|
Auteur |
Message |
|
fio
|
|
Moderator |
|
Genre:
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3173
Localisation: Partout / Everywhere
|
|
Posté le: 15 Aoû 2003 06:14 pm Sujet du message: Question 40 |
|
|
Quel est le nouveau nom du KGB ?
What is the KGB's new name ?
R
é
p
o
n
s
e
/
A
n
s
w
e
r
FSB |
|
Revenir en haut |
|
|
|
Alyssa
|
|
Webmaster |
|
Genre:
Inscrit le: 23 Avr 2003
Messages: 347
Localisation: Calgary, Canada
|
|
Posté le: 16 Aoû 2003 03:06 am Sujet du message: |
|
|
I thought that the KGB became the SVR after the collapse of the USSR...?
Even Kerensky (in Cold Hearted, Endgame, and a few other episodes) mentions this....
e.g. about Masha "She worked for the SVR - what the KGB became." _________________ http://geordiejohnson.net |
|
Revenir en haut |
|
|
|
fio
|
|
Moderator |
|
Genre:
Inscrit le: 24 Mar 2003
Messages: 3173
Localisation: Partout / Everywhere
|
|
Posté le: 16 Aoû 2003 12:58 pm Sujet du message: |
|
|
Hi Alyssa,
We will have to check that up. I know that in Endgame when Largo, Simon and Kerensky are captured, in the french version Kererensky says "Les gars, voici le colonel Anya..., elle appartient au FSB, l'ex-KGB...
Now i don't have the english version, if he says something else please let me know. |
|
Revenir en haut |
|
|
|
Alyssa
|
|
Webmaster |
|
Genre:
Inscrit le: 23 Avr 2003
Messages: 347
Localisation: Calgary, Canada
|
|
Posté le: 16 Aoû 2003 06:55 pm Sujet du message: |
|
|
In English it is always SVR... so I guess FSB must be the French acronym for SVR. (Though I am uncertain what the letters SVR stand for exactly.) _________________ http://geordiejohnson.net |
|
Revenir en haut |
|
|
|